Résumé : Tous les ans, l'ours Fred gagne le concours de grognement. Mais un nouveau venu fait son apparition et veut absolument gagner, y compris par des moyens malhonnêtes. Les habitants de la forêt tiennent à leur champion et lui viennent en aide.