Résumé : Dans les bois la nuit, tout est noir. Arsène Lapin s'est perdu... Au loin, il perçoit une lueur : c'est une flaque de lumière ! Grâce à elle, le jeune lapin peut reprendre son chemin. Mais, dans la nuit, tout est différent. En route, que de bruits et de rencontres... D'abord une taupe, puis une buse, puis un renard... S'ils sont d'abord menaçants dans la nuit noire, ils ont en fait besoin d'aide. Arsène partagera sa boule de lumière avec eux.Tant est si bien qu'à la fin, il ne lui restera qu'une petite bille lumineuse, insuffisante pour sortir de la forêt. Mais les paroles d'un vieux lièvre, la dernière rencontre d'Arsène, le réconforteront. Et si le noir de la nuit permettait de mieux percevoir ses parfums ' de rendre tout un peu plus rare et merveilleux '